Nahm 1858 an der Gründung der Z. „Máj“ teil, welche er vom 2. Jg. an selbständig redigierte. 1866 Redakteur der illustrierten Z. „Kvety“ und 1872 gemeinsam mit Neruda Redakteur der neugegründeten Z. „Lumír“. H. war mit Neruda der Wegbereiter der jungtschech. Dichtung.