Sohn des Honvédhptm. Lajos Köpe de Újfalus(s)i (gest. um 1880), Vater des Schriftstellers Lajos T. (geb. Budapest, 11. 8. 1896; gest. New York, NY, USA, 15. 9. 1989) und der Schriftstellerin Zsuzsa T. (geb. Budapest, 22. 4. 1901; gest. ebd., 14. 10. 1989). – Nach der Matura am ref. Kolleg in Klausenburg 1888 versuchte sich T. 1888–89 als Wanderschauspieler in Siebenbürgen, entschied sich jedoch bald für die Journalistenlaufbahn und war 1890–92 in Klausenburg, Szegedin (Szeged) und Fünfkirchen (Pécs) bei den Lokalbll. „Kolozsvár“, „Szegedi Napló“ und „Pécsi Napló“ tätig. 1893 zog er nach Budapest und wurde Mitarb. der Tagesztg. „Pesti Napló“. 1893–95 wirkte T. als Auslandskorrespondent in München, wo er u. a. mit russ. und poln. Emigranten in Verbindung kam und intensive Kontakte zur Künstlergruppe rund um →Simon Hollósy pflegte. Nach seiner Rückkehr nach Ungarn war er 1896 Mitbegründer und bis 1904 Mitarb. der liberalen Ztg. „Budapesti Napló“, 1904 Red. des literar. Tagbl. „Fovárosi Lapok“ und 1904–06 Mitarb. des Kolportagebl. „A Nap“. 1905 zwang ihn eine schwere Lungenerkrankung zu mehreren Kuraufenthalten im Ausland. T. trat zunächst mit naturalist. gefärbten Prosatexten sowie mit Feuilletonnovellen („Tárcanovellák“, 1894), in denen er Elemente der Novelle, der Skizze sowie der Gerichtsreportage verband, in Erscheinung. Seine späteren Erz. zeugen vom Einfluss Anton Pawlowitsch Tschechows („Elbeszélések“, 1906), als Dramatiker stand er u. a. in der Tradition Henrik Ibsens. Große Aufmerksamkeit erregte sein Stück „Katonák“ (1898) über das durch erzwungene Kompromisse und Familienelend zerstörte, trag. endende Leben eines Off. Das Drama wurde trotz erfolgreicher Auff. am Theater „Vígszínház“ in Budapest 1898 nach Protesten der Heeresleitung abgesetzt. T. war Mitgl. der Freimaurerloge Reform in Budapest.