Sohn von František T. d. Ä. (s. u.). – T. stud. nach Absolv. des Gymn. an der theol. Fak. der dt. Univ. Prag. Nach seiner Priesterweihe 1895 wirkte er als Kaplan in Kolin (Kolín) und Nusle, ab 1898 war er als erzbischöfl. Archivar in Prag tätig; Konsistorialrat. T.s Ed. und materialreichen Aufsätze, die er u. a. in den Fachz. „Casopis Musea Království ceského“, „Casopis spolecnosti prátel starožitností“, „Listy filologické“, „Sborník historického kroužku“ und „Vestník Královské ceské spolecnosti nauk“ publ., widmete er v. a. der Kirchengeschichte Böhmens des 16.–18. Jh. (Ordensgeschichte, Geschichte der kirchl. Verwaltung, Zensurwesen), der Geschichte von Neuhaus (Adelsgeschichte der Gf. Czernin) und Ostböhmen sowie der napoleon. Zeit (Biographie des Hg. von Reichstadt „La vie et la mort d’Aiglon“). Zusammen mit →Antonín Podlaha arbeitete er am theol. Wörterbuch „Ceský slovník bohovedný“ (1912–32). Gegen Ende seines Lebens ordnete T. das Archiv des Augustinerordens zu St. Thomas in Prag und bereitete zugleich dessen Urkundenbuch zum Druck vor. Er war ab 1912 ao. Mitgl. der Kgl. Böhm. Ges. der Wiss. und gehörte der Ceskoslovenská spolecnost archivní an. Sein Vater