Sychra, Matěj Josef

Sychra (Sichra) Matej Josef (Mathias Joseph), Schriftsteller und Geistlicher. Geb. Wildenschwert, Böhmen (Ústí nad Orlicí, CZ), 21. 12. 1776; gest. Schloss Saar, Mähren (Ždár nad Sázavou, CZ), 19. 3. 1830; röm.-kath.

Sohn eines Stadtschreibers. – Früh verwaist, wurde S. 1789 Sängerknabe und Musiker in der Dreifaltigkeitskirche in Prag. Nach dem Besuch des Piaristengymn. in der Neustadt (1792–97) und der Absolv. der phil. Jgg. (1797–98) stud. S. an der Univ. Prag Theol.; 1801 Priesterweihe. S. wirkte zunächst als Kaplan in Sebranitz (Sebranice) bei Leitomischl, ab 1805 in Bistrau (Bystré) und wechselte noch im selben Jahr nach Dt. Biela (Belá nad Svitavou). Ab 1808 Pfarrer in Ingrowitz (Jimramov), verf. er seine ersten literar. Texte auf Latein, die jedoch unveröff. blieben. Ab den 1810er-Jahren erschienen seine tschech. Ged., Übers. und Erz. u. a. in der Z. „Prvotiny pekných umení“. Häufige Klagen über seine freundschaftl. Kontakte zu den Protestanten sowie Auseinandersetzungen mit seinem Patronatsherrn veranlassten ihn, sich 1824 in den Wallfahrtsort Schloss Saar versetzen zu lassen, wo er sich um die Renovierung der Kirche verdient machte. S. zählte zu den ersten Autoren und Übers. ins Tschech. (u. a. von Christian Felix Weiße) der neutschech. Volks- und Aufklärungsliteratur im Sinne eines gemäßigten Josephinismus; bes. geschätzt wurden seine verständl. und adäquate Ausdrucksweise sowie sein humorvoller Ton. Seine Werke veröff. er auf eigene Kosten oder in literar. Z. (u. a. in „Povídatel“, 1815–17, „Kratochvilník“, 1819–20, und „Kratochvilná vcelicka“, 1827). Er verf. auch Kinderliteratur und war Hrsg. des Buchs „Versuch einer böhmischen Phraseologie ...“ (2 Bde., 1820–21), einer Smlg. dt. und tschech. Sprichwörter, Redewendungen und Phrasen. Zu Lebzeiten wurde er außerdem als Komponist von Kirchenmusik und Liedern geschätzt.


Werke: Weitere W. (s. auch LCL): Puvodní rozmlouvání a povídky k vysvetlení mravnýh ceských prísloví, ku prospechu mládeži škole odrostávající, 2 Bde., 1822–23; Vázaného pilné a mravné mládeži školní …, 1824; Weleslawjn. Mrawoucná hospodárská kniha ..., ed. V. Štulc, 1847.
Literatur: Rozlicnosti Pražských novin, 8. 4. 1830; LCL (m. W.); Masaryk; Otto; Rieger; Wurzbach; J. Ehrenberger, Upomínky ze dnu M. J. S., 1876; A. Rybicka, Prední krisitelé národa ceského 1, 1883, S. 20 (m. B.); J. Nygrín, M. J. S., 1946; F. Tencík – K. Palas, in: M. J. S., Povídky a jiné práce, 1961, S. 199ff.; Z. Vyhlídal, M. J. S., obrozenecký spisovatel, 2002; V. Brožová, in: J. Vycichlo, Jeden jazyk naše heslo bud 3, 2005, S. 213ff.
Autor: (V. Petrbok)
Referenz: ÖBL 1815-1950, Bd. 14 (Lfg. 63, 2012), S. 90
geboren in Wildenschwert
gestorben in Zdar

Lifeline