Sohn des Politikers Ludwig v. L. (s. d.), Enkel des Folgenden; stud. zuerst Jus, war dann später als Journalist, Privatgelehrter, Theatersekretär und Verfasser von kleineren Bühnenwerken tätig. Er übertrug u. a. französ. und italien. Schauspiele, so wurden Molières →„Tartuffe“→ (1882), Sardous →„Georgette“→ (1887) und Feuillets →„Le voyageur“→ (1890) in seinen Übertragungen am Wr. Burgtheater aufgeführt. 1878–94 lebte er in Italien. Sein Nachlaß ist in der Wr. Stadtbibl.